Whenever I walk into my local bookshop, I find myself in front of the wall of travel books. This is because I travel quite a lot. I buy guides to places I am about to visit and, sometimes, places I think I might like to or will visit sometime in the future. The irony of this vicarious tourism is that I rarely read the book about the place I am about to visit. It’s a bit like having Milton’s Complete Works on your bookshelf and believing you have somehow read them. To have the guidebook to Marrakesh on your shelf is, mysteriously, to have visited Marrakesh.
Not so. As I recently found out. I am in Morocco. A land everyone has suddenly heard of because the country’s football team reached the world cup semi-finals where it duly and, some say, unjustly lost to its former protector, France. Much discussion has been had about that here. Notably about the presence of President Macron at the semi-final which was a clear indicator that the game was rigged. (I am merely repeating what every taxi driver here tells me.)
Prepare to be baffled
Morocco is a baffling place. No-one seems to “understand” it, by which I mean, have clue about it. I was expecting Egypt with a few randomly placed Berbers (whoever they are). Wrong. Completely. Since arriving I have been trying to compare Marrakesh with somewhere else. The nearest I could come to is Xi’an in central China but that isn’t helpful. Comparisons usually have to be with something more familiar. But to explain, Marrakesh has souks and Xi’an has Muslim markets, they are both trading cities on important trade routes, they have very old parts and very new parts that belong to different cultures, they have lots to see, including ancient city walls, and they are both friendly and fascinating and I thought both were going to be a nightmare to visit. O, and I fell in love with them both almost instantly.
Which brings me back to my guidebooks. Have the writers of many of these guides to Morocco (I bought several because my first purchase seemed overly text-oriented and so I returned and bought another with nice pictures, then followed with a third which seemed agreeably brief and pocket-sized) actually visited the places they purport to know so well?
Let me give you an example. I have just arrived in Essaouira, a port on the Atlantic coast of Morocco. Like Marrakesh I love it but for different reasons. It’s a bit like the calm after the storm, if you get my drift. Viewers of Game of Thrones will have seen bits of it in scenes with the Unsullied or, for the more serious film buff, the totally non PC, Orson Welles film version of Othello was the setting for the wide eyed, frothy fumings of the Moor in boot polish.
Not as described
I was looking forward to Essaouira for a swim. I read in my guide that the bay with its golden sands is, in places, totally waveless (a word I didn’t know existed so it was noted). You can imagine my surprise when I saw surfers, wind-surfers and kite-surfers skimming the breakers the length of a lovely, huge bay. No problem. I don’t mind largish waves. I am in the sea within an hour of arrival. But I did wonder about my guidebook. Essaouira experiences trade winds most of the year and the Atlantic coast could rarely be described as waveless. I was imagining the protected stillness of an Amadores-type beach, behind its booms and concrete bars in Gran Canaria. O well, perhaps my guide witnessed a rare, becalmed afternoon.
Later that evening, it happened again. This time the anomaly derived from another book and related to a restaurant.
My guide told me I was in for a hearty meal. After the swim among vigorous currents and cold December waters of the “waveless” bay, I was hungry. “Hearty” conjures filling, substantial, nourishing etc. Anyone in the West who has a grandmother has had hearty meals. But a very light salad and a small tagine followed by a pot of yoghurt does not a hearty meal make. I had eaten hearty tagines in Marrakesh. Monster mountains of veg and lamb and prunes and almonds. My Essaouira meal was modest, some might say meagre. It was also delicious so I am not complaining about the food. But the guide simply got it wrong when he wrote that the kitchen serves hearty tagines. Had the author eaten in this lovely restaurant or was he or she simply copying someone else’s copy?
I could go on but Morocco is still not much understood and this is surely because people are writing about it from afar. This disengaged engagement has been going on for some time. The artist, Ingres, created his seductive Odalisque, couched on a divan in the harem, without ever going anywhere near, well, North Africa. And when Orientalism was at its height, harems were by far the most popular area of focus without much evidence that any artist had ever seen inside one. It was an opportunity for the projection of European erotic fantasies, the couches of the Pasha’s parlour filled with ever-available, western-style women bearing thighs and bosoms. Likewise, western fears were readily projected onto North African society. Ruthless and amoral viziers knew untold cruelty, Sultans were extravagant in riches and punishments. Wealth and poverty, cleanliness and filth, deserts and gardens existed side by side.
A fabulous narrative
The point is, all this fabulous narrative was, by and large, fabulous. Even the term Orientalism seems to overlook that Morocco, the arena for many of the oriental adventures of French heroine Angelique, for example, is considerably further West than France itself. Speaking with a Moroccan taxi driver the other day, he seemed to be much more familiar with Liverpool and Hamburg than he did Istanbul, which he had visited but said he couldn’t understand as a language or a culture at all. Another told me that Moroccans and Algerians have to communicate via Arabic or French. And I have already vouched for the fact that Morocco is nothing like Egypt.
That Marrakesh and Essaouira were favourite places for Winston Churchill doesn’t impress me either. Tory Prime Ministers are not known for their clear judgement, nor for their mixing with the natives. And let’s not forget, Churchill may have got the Brits through a war but his career either side of his V for Victory heroics, if such they were, involved the Dardanelles which was a remarkable misjudgement involving “the Orient”.
Of course, there are exceptions. Many writers and guides have visited, researched and become expert in the countries and cultures of North Africa. Flaubert did visit Tunisia before he wrote Salambo. There’s a lovely quote from French author Erik Orsenna in the foyer of my hotel here in Essaouira. I visited a wonderful exhibition around the work of cartographer and artist, Theophile-Jean Delaye in the Yves Saint Laurent Museum in Marrakech. But the general public prefer the erotically charged allure, threat and mystique of the Orient and the guidebooks oblige, sometimes without due research.
Cobras and storks
As I walked across the expanse of Jemaa el-Fna just south of the Marrakesh souks last Saturday, a snake charmer tipped a cobra onto the pavement. The snake slithered for a quick getaway, heading straight for me. A person nearby beckoned for me to move quickly. The snake charmer, wearing a kaftan and a big grin, grabbed the cobra by the tail and lifted its surprisingly rigid body, then tucked the would-be killer escapee into a box.
Did the snake present a danger to this Westerner on the loose in the Maghreb? The beast was darker than I expected but it was definitely a cobra because I remember images in books from when I was a child of the wide hood and piercing eyes. Was it de-fanged? Drained of its reputedly deadly poison? Was the charmer in danger or immune? I didn’t have a clue and if I did, did I want to test my theoretical knowledge?
Later that afternoon, I picked up a copy of Gavin Maxwell’s Lords of the Atlas. I had always thought of Gavin Maxwell as a bit of a one trick otter but what a difference to the anodyne, plagiarised copy I had bought from the wall of travel books in Waterstone’s. As soon as the writer refers to the storks clacking their bills on the tops of the chimneys, I knew he had been to Marrakesh….
